Alors que je suis assis à mon bureau, travaillant sur cet article du Bling Bling, je me souviens de ce week-end et je réalise que je n'ai pas porté beaucoup d'attention à la compétition en elle-même. Cependant, ils étaient nombreux sur place à prendre les choses bien plus au sérieux, et à qui ces photos devraient rendre justice !

As I sit here trying to get that Bling Bling article done, I reminisce the whole week-end and I realize I didn't pay that much attention to the competition in itself. However, a lot of people were there too, and seemed to take things very seriously, which should show in these very pictures !

En savoir plus 434 commentaires

Il y a de cela quelques années, il nous arrivait de temps en temps, à moi et ce type que je connaissais sous le nom de "Lagoutte", de nous retrouver à l'autre bout du pays pour rouler, faire la fête, et de finir passablement saoûls en cours de route. Après avoir été impliqué dans le monde du graffiti pendant plus de dix ans, Thibaut Vankemmel travaille à présent en tant que Directeur Artistique, et s'occupe en parallèle de nombreux projets plus personnels.

It's been a long time since this guy I knew under the nickname of "Lagoutte" and myself sometimes met up on the other side of the country to skate, party, and get reasonnably inebriated in the process. After being involved in the graffiti world for more than a decade, Thibaut Vankemmel now works as an Art Director, and keeps himself busy with many side projects.

En savoir plus 438 commentaires

A New York, la pub est envahissante, une partie des pubs ne sont pourtant pas légales. C'est la spécialité d'une agence nommée NPA, qui propose aux annonceurs des affiches énormes à des endroits "non conventionnels". Parfois ils osent même ajouter à leur emplacement des haut parleurs afin d'améliorer leur pub.

In New York City, advertising is everywhere, even though a good part of it is not even legal. There's even an agency, called NPA, that sells huge commercial spots in "unconventionnal places" to their clients. Sometimes they also add speakers to make their ads more efficient.

En savoir plus 38 commentaires

Je tiens à vous présenter l'artiste Banksy, déjà très connu pour son travail urbain, notamment sa série de pochoirs visible sur son site , il fait de nouveau parler de lui en ce moment avec cette vidéo présentant son petshop ! Ce sujet tombe à pic avec nos sujets de discussion, je pense notamment à la junkfood ... En espèrant que vous apprécierez ! La vidéo est dans la suite du billet.

Let me introduce you to the artist Banksy, already very well-known for his urban art, which you can check out on his website. He makes a name for himself once again with this video presenting his "petshop" ! Seems right on point with some of the topics you might have noticed on this very website, like the junkfood featured just yesterday... Hope you enjoy it ! The video is featured in the main part of the article.

En savoir plus 836 commentaires

Panos 2013 est un projet artistique urbain dirigé par Kanardo et le collectif Unchi présentant une cinquantaine d’artistes à travers la réalisation d’une centaines de panneaux de signalisation ! Le nom de cet événement fait référence à celui de la ville qui l’accueille, Lyon, qui était candidate pour être la Capitale Européenne de la Culture en 2013. Hélas c'est pas passé !

Panos 2013 is an urban artistic project, directed by Kanardo and the Unchi collective, presenting 50 artists throughout the customization of a hundred street signs. The name of the event refers to city it is held in, Lyon, which was also a candidate to be the European Capital of Culture in 2013. In the end though, another city was chosen instead.

En savoir plus 124 commentaires

Skooly Pop

Originaire de Nancy, cela fait maintenant une quinzaine d'années que Skooly DK s'est installé à Lille. A la fois graphiste et dj, quand il troque son écran contre ses platines, c'est aux côtés du trio Stereo Pleasure qu'on le retrouve !

Originally from Nancy, it's been almost 15 years since Skooly DK moved to Lille. Being a graphic designer and a DJ, when he switches from his computer screen to his turntables, you find him playing with the Stereo Pleasure trio.

En savoir plus 437 commentaires

Je vous présente cet artiste contemporain français. Son pseudo est Zevs, ce pseudo a été choisi en hommage au nom du "Rer A Zeus", qui a faillit l'écraser en 1992 alors qu'il réalisait un graffiti.

Allow me to introduce you to this French contemporary artist. His pseudonym is Zevs, a name he chose from the subway train that almost hit him back in 1992 while he was painting some graffiti on the A lane of the underground: ZEUS.

En savoir plus 106 commentaires

On entend souvent des commentaires cabreliens dans le monde de la roulette, sur le registre du "c'était mieux avant". Il semblerait qu'il existe une grande nostalgie chez ceux qui roulent maintenant depuis nombre d'années. Peut-être est-ce parce que l'époque de Hoax II est depuis longtemps révolue. Peut-être est du a la chute de notre industrie au cours des ans. Peut-être est-ce parce qu'il n'y a plus de pubs USD "Welcome at the Terrordome". Peut-être est-ce parce que Mindgame s'écrit maintenant Game Over...

We often get to hear things like "it was all better before" in the world of rolling. It seems like there is a huge nostalgia for the people who've been skating for quite some time. Maybe it's all because of the downfall of our industry in the past years. Maybe it's because Hoax II seems real far away now. Maybe it's because there are no "Welcome at the Terrordome" USD ads anymore. Maybe it's because Mindgame is now Game Over...

En savoir plus 643 commentaires

Essai3 est une vidéo de potes même si des gens disent le contraire car il y a plus d'images de certaines personnes que d'autres mais c'est toujours la même chose on ne peut pas satisfaire tous le monde.

Essai3 is a buddy's video even if some people say it's not because there is more footages of some skaters than others.But it's always the same thing.We can't satisfy everybody.

En savoir plus 372 commentaires

Je viens juste de déposer Clément Boucau à l'aéroport ce matin, et à présent je suis censé écrire cette courte présentation pour le petit édit que nous avons réalisé pour le concours vidéo Nobody Cares organisé par Franco Shade...

I just dropped Clement Boucau at the airport this morning, and now I am supposed to write this little presentation for the short edit we made for the Franco Shade / Nobody Cares video contest...

En savoir plus 69 commentaires

Le patin à roulettes est une merveilleuse activité physique (appelez ça un sport si vous voulez). L’action de rouler en elle-même peut apporter un ensemble de sensations différentes : plaisir et douleur, satisfaction et frustration, accomplissement physique, et au final, beaucoup de FUN.

Rollerblading is a wonderful physical activity (call it a sport if you will). The act of rolling in itself can bring you through a lot of different sensations: pain and pleasure, frustration and satisfaction, physical achievement, and eventually, FUN.

En savoir plus 765 commentaires

A Lyon, apprendre le patin à roulettes peut être compliqué, parfois. Ce que je veux dire, c’est qu’il faut être solide pour survivre à l’Ecole de Foch, et à l'enseignement sous forme de taille verbale prodigué par des anciens tels Nicolas Bellini ou Thomas Pfluger.

Growing up skating in Lyon can be hard, sometimes. I mean, you have to be tough to survive the “School of Foch”, and the harsh comments of masters like Nicolas Bellini or Thomas Pfluger.

En savoir plus 76 commentaires

C’est un sentiment étrange que d’écrire cet article sur la 5ème edition du RISC (Rouen Indoor Street Contest), puisque j’étais au même moment à 10 000 km de là. Etrange, non pas parce que je ne saurais pas quoi dire ou bien ce qui s’est passé durant ce (toujours) incroyable week-end, mais simplement parce que je regrette de n’avoir pas été là. Et je regrette bien sûr de n’avoir pas pu partager tous ces moments incroyables, moments qui ont fait de ce contest un succès inoubliable, avec mes amis pour la cinquième année consecutive.

It feels weird writing this article on the 5th edition of the RISC (Rouen Indoor Street Contest), because I was actually 10.000 km away during the contest. Weird, not because I don’t know what to say or what happened during this (always) incredible week-end, but simply because I regret not being there. And I sure regret not being able to share all the amazing moments, moments that made this contest so successful and memorable, with my friends for the 5th year in a row.

En savoir plus 107 commentaires

Voyager à ses avantages. Découvrir de nouvelles cultures, et par conséquent de nouvelles cuisines, en fait certainement partie. De nombreux films ont utilisé New York comme un matériau à part, et l‘aspect culinaire transparaît dans nombre de ces films. Ainsi, passant quelques jours a New York, je n’avais d’autre choix que d’en faire à mon tour l’expérience.

Traveling the world has its perks. Experiencing different cultures, and therefore, different type of food, is definitely part of it. Many movies have used New York City as a material of its own, and the food aspect was certainly featured in more than one of these movies. So while spending a few days in that incredible city, I had no choice but to experience it for myself.

En savoir plus 78 commentaires

B-Nick / Photo : Sushi20

B-nick, aussi reconnu pour être un puritain du hiphop, ne lâchant pour rien au monde ses sapes 5XL, poursuis plus que quiconque la voie du beat avec ses roulettes.

B-nick , also known as the genuine hiphop skater, sticking on his 5XL tees and cargo pants, is following more than anyone else the way of the beat through his blades.

En savoir plus 495 commentaires