Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

LA BONNE BOUFFE: IN-N-OUT 60th ANNIVERSARY



Après un trajet en bus de trois jours, de Rochester (NY) à la Californie, je n'ai pu qu'être surpris par les conversations que partageaient les passagers à chaque fois qu'on pouvait apercevoir un restaurant In-N-Out par la fenêtre sur le côté de la route. J'avais entendu pas mal de choses au sujet de ces célèbres burgers, pourtant les éloges continues des passagers à leur sujet m'ont déterminé à en faire l'expérience aussitôt que le Greyhound aurait atteint le terminus, downtown San Diego. Et puisque In-N-Out fête aujourd'hui son 60ème anniversaire, je pense que le moment est venu de partager cette expérience avec vous.

When I arrived in California after a 3 days bus drive from Rochester (NY), I couldn’t help but be surprised by the conversations that occurred every time the passengers would see an In-N-Out restaurant by the side of the road. I had heard quite a few things about those famous burgers, but still the words I could hear were impressive enough to give it a try as soon as the Greyhound bus had stopped downtown San Diego. And since today is In-N-Out burger’s 60th anniversary, I think it is now time I share that experience with you.

En savoir plus 791 commentaires

LA BONNE BOUFFE : REVOLUTION'S RICE BOWLS



Le skate shop Revolution (http://www.revolutionskate.com) est un des magasins les plus respecté de notre Industrie. Basé initialement à Juneau (Alaska), il est maintenant situé à Chandler, dans l’Arizona, où s’est developpée une des meilleures scènes de notre petit monde. En plus d’avoir un team impressionnant, d’être géré par deux des personnes les plus gentilles de ce côté de l’Océan, de préparer une team vidéo à sortir prochainement et d’organiser des sessions hebdomadaires rassemblant une centaine de patineurs (Thrusday Night Skate), ils ont un dernier atout non négligeable : les délicieux “rice bowls” de China Way !

Revolution skate shop (http://www.revolutionskate.com) is one of the most respected shop there is in our Industry. Originally based in Juneau, Alaska, they moved their location to Chandler, Arizona, a few years ago, and built one of the best skate scene on the planet. In addition to having a sick team, being owned and operated by two of the nicest people on this side of the Ocean, preparing a soon-to-be-released team video and organizing weekly sessions (the infamous Thursday Night Skate events), they also have another trump card up their sleeve : China Way’s delicious rice bowls !

En savoir plus 807 commentaires

SUPPORT : CASEY MC FARLAND



La semaine écoulée s'est resumée à une course folle contre la montre pour stocker assez d'images avec Casey avant notre départ pour l'Arizona demain, dans l'optique de réaliser un edit qu'on espère voir bientôt sur le site. La collaboration se passe pour l'instant plutôt bien, et malgré les grandes bouchés du skater comme de son cameraman... Du mieux qu'il peut, Casey supporte Frenchy Fries !

This last week has been a crazy race against time in order to film enough clips in California with Casey before we both leave for Arizona tomorrow, the ultimate goal being to edit a profile that we hope will end up on the website soon. The collaboration has worked pretty well so far, and despite of the permanent shit talking between the skater and his cameraman... Casey still support Frenchy Fries the best he can !

En savoir plus 563 commentaires
, , , , , , , , , ,