Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

PHOTOS : HOME CONTEST 7 – JEREMY SUAREZ INVITATIONAL



En improvisant un événement de ce genre à Bruxelles, on sait d'office que toute l'équipe va débarquer pour se la coller mais que peu feront l'effort de chausser les patins. En fait, c'est le cas même si on s'organise correctement, et un certain Mallory-Weiss peut témoigner de notre aptitude à nous retrouver plus facilement pour la boisson que pour la session. Pour ceux qui l'auraient oublié, ou qui en douteraient, le 7ème épisode du Home Contest en fût une véritable démonstration.

When trying to improvise an event in Brussels, one thing you can be sure of is that although 20 people will show up for the afterparty, no more than a couple of them will be on time for the actual session. While not inherently bad in itself, this well documented fact tends to inflict more damage on our livers than the wheeled boots that brought us all together in the first place. And in case some had forgotten about it, the Home Contest 7th edition was simply a perfect reminder of it all.

En savoir plus aucun commentaire

MONTAGE : HOME CONTEST @ PARCOURS - PART TWO



Si vous avez déjà lu notre article précédent, vous savez déjà tout ce qu'il y a à savoir sur le Parcours Home Contest. Comme on n'a pas envie de se répéter, ni de prendre le risque de vous ennuyer à mourir, on fera court. De toute façon, le montage ci-dessous parle de lui-même, alors préparez-vous à découvrir le Parcours et à en ressentir l'atmosphère unique!

If you've followed up on our previous article, you know all there is to know about the Parcours Home Contest already. As I don't feel like saying it all over again, risking to bore you all to death, I'll keep this one quite short. As a matter of fact, the edit below speaks for itself anyway, so be ready the enter the Parcours and experience the atmosphere for yourself!

My Great Web page
En savoir plus 8 commentaires

PHOTOS : HOME CONTEST - THE PARCOURS EDITION



Parcours, c’est l’histoire de 3 figures du roller Montpellierain : AL, Salamech et Smole. Trois mecs un peu fous contactés par l’un des architectes français comptant parmi les plus influents, les plus respectés et les plus renommés. Ne vous y méprenez pas, l’archi n’est pas fan de patin à roulettes et n’a pas besoin de conseil pour concevoir murettes ou autres mains courantes.

Parcours (“Path”) is the story of three well known bladers from Montpellier: AL, Salamech and Smole. Three slightly crazy characters who were contacted by one of the most influential, respected and renowned architects in the country. Don't get your mind mixed up: the latter is not a fan of inline skating, nor does he need any advice when it comes to building ledges or down rails.

My Great Web page
En savoir plus 21 commentaires

MONTAGE : HOME CONTEST 5 - GOODBYE EDITION



Même les meilleures choses ont une fin. Après une folle année passée dans les murs célèbres du 116 à Bruxelles, toute l'équipe avait été informée par le propriétaire que tout prendrait fin le 30 Juin. Tant qu'à partir, autant le faire avec classe, bruit et fureur, et ainsi mettre sur pied le cinquième et final Home Contest.

Even the best things come to an end some day. After spending roughly a year in the infamous 116 mansion in Brussels, the whole crew had been informed they'd be expelled on the 30th of June. They came to the realization that if they had to move on, at least they'd move on with style, and thus they put together the fifth and final Home Contest.

En savoir plus 79 commentaires

MONTAGE : HOME CONTEST - ORPHÉE'S BIRTHDAY



27 Septembre 2009, vingt-cinquième automne d' Orphée Bristow, une rampe de lancement dans la cuisine (Antoine Erimian, artisan menuiser et bureaucrate d'études), un plaquage digne des Compagnons les plus qualifiés (Quentin Mandron, Farside Crash, Antoine et moi même), ainsi qu'une barre. Voila ce qui a ramené chez nous quelques curieux qui se demandaient ce qu'il allait bien pouvoir arriver au Cent Seize.

September 27th 2009, Orphée Bristow's 25th birthday, a launch ramp in our kitchen (courtesy of Antoine Erimian, carpenter, wood carver and architect), the floor all covered in wood too thanks to some quality work (Quentin Mandron, Farside Crash, Antoine and myself), and a grindable couch to top it all off. This is what got some curious minds to pay us a visit at the One Sixteen, all wondering what kind of madness would unfold.

En savoir plus 527 commentaires
, , , , , , , , , ,