Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

MONTAGE : A WINTER EXPERIENCE IN LYON



Depuis que je fais des acrobaties sur roulettes, chaque hiver la route m'a conduit jusqu'à Lyon. Pour preuve, j'y ai appris mon premier alley-oop soul, juste là, derrière la statue que l'on voit sur la photo ci-dessus. Pas d'exception à la règle cette année, puisqu'une fois encore j'ai voyagé jusqu'à Lyon pour y retrouver famille et amis.

For as long as I've been doing tricks on blades, I remember spending a few days in the city of Lyon every winter. As a matter of fact, I learned my first alley-oop soul on the ledge right behind the statue featured in the picture above. This year was no exception, and once again I traveled to Lyon to visit my family and friends.

En savoir plus 796 commentaires

MONTAGE : HOW TO SURVIVE THE COLD WINTER



Tout comme les saisons se succèdent, c'est le genre d'article qui revient de façon assez périodique. Mais enfin, tout le monde sait que l'hiver, ça craint, et que patiner dans le froid n'est pas la facette la plus agréable de ce sport. À moins que ne vous profitiez de la vie en Californie, vous avez sans doute compris cela il y a bien longtemps.

Just as the seasons come and go, this is the type of article I get to write every once in a while. But come on now, everybody knows winter sucks, and that blading in the cold most definitely isn't the best part of the game. Unless you're living the life in California, you must have realized that a long time ago.

En savoir plus 619 commentaires

KULTURE : C215 "COMMUNITY SERVICE" EXHIBITION



Peut-être penserez-vous que nous sommes en retard, ou au contraire que nous sommes pile dans les temps pour vous présenter le travail du street artist C215, et vous inviter à sa dernière exposition, à la galerie Itinerrance dans le 3ème à Paris, jusqu'au 25 Décembre. Un joli cadeau de Noël, non ?

You might think we're a little late, or you may consider we're right on time to introduce you to the work of street artist C215, and invite you over to his latest exhibition which is taking place at the art gallery Itinerrance in Paris, until December 25th. Right on time for Christmas, aren't we ?

En savoir plus 85 commentaires

MONTAGE : MAXIME KIND 2010 EDIT



C'est peut-être parce qu'il est mon colocataire, et que dans ses mains réside le pouvoir de me chasser de la maison. Ou bien ça pourrait être dû au fait qu'il est plutôt bon sur une paire de patins à roulettes, et que c'est toujours agréable de rouler avec lui... Quelle qu'en soit la raison, aujourd'hui je suis heureux de vous présenter le dernier edit de Maxime Kind.

It might be due to the fact that he is my roommate, and in his hands lays the power to kick me out of the house. Or it might be solely due to the fact that he is pretty good at this rollerblading thing, and someone it's always fun to roll with... Whatever the reason may be, today I'm glad to bring Maxime Kind's latest edit.

En savoir plus 64 commentaires

MONTAGE : SUMMER & FRIENDS - VIDEO EDIT BY BODCHOY



L’actualité est brulante, les réformes s’enchaînent, le sentiment d’appartenance se délite et l’envie de chausser les patins nous démange à mesure que l’incompréhension de ce monde augmente.

The news are burning hot, new reforms come one after the other, the feeling of belonging is undermined and the urge to put our skates on grows bigger as our misunderstanding of this world increases.

En savoir plus 436 commentaires

MONTAGE : ALLAN BEAULIEU 2010 PROFILE



Dans ses Chroniques du Blackberry, Rob G mentionne une citation de Jim Jarmusch qui débute ainsi: « Rien n'est original. Pillez tout ce qui éveille en vous l'inspiration ou nourrit votre imagination ». Quand beaucoup s'efforcent de rester purs et de garder leur skating au frais, Allan Beaulieu a suivi ce sage conseil pour évoluer à un niveau bien différent.

In his Blackberry Chronicles, Rob G mentionned a quote by Jim Jarmusch that states: « Nothing is original. Steal from everywhere that resonates with inspiration or fuel your imagination ». While many try their hardest to remain pure and keep their skating "fresh", Allan Beaulieu has listened to this wise advice and taken his own skills to a whole new level.

En savoir plus 563 commentaires

PHOTOS : NOMADES TOUR REPORT BY JCB



Puisqu'il existe relativement peu de marques de patin installées en France, peu d'initiatives de tours naissent ici sur le territoire. En conséquence, Nomades roller shop, installé à Paris, a décidé de réunir son team et de voyager vers le Sud, en quête de soleil et d'aventure. Et vers le Sud ils voguèrent, jusqu'au Portugal et l'Espagne !

With little to no real company or brand being established here in France, there aren't that many tours taking place anymore. Nomades roller shop, located in Paris, decided to bring their team together and travel down South, in search for the sun and some great touring adventures. And South they went, all the way to Portugal and Spain !

En savoir plus aucun commentaire

HIGH IN THE PARK CONTEST : ANNOUNCEMENT & PHOTOS



Si vous êtes déjà allé à Bulle, alors pas besoin de vous présenter l'endroit. Si ce n'est pas le cas, de toute façon vos amis vous ont sans doute tout raconté. C'est une expérience qui demande a être partagée, l'un des événements les plus détendus au sein de notre communauté, où l'idéal d'antan perdure, et où le skating se fait plus innovant et créatif qu'ailleurs.

If you have been to Bulle, then the place needs no further introduction. If you haven't, well, chances are your friends told you everything about it already. It's an experience one just has to share, one of the most laid back events in our community, where the festival ideal remains, and the contest is graced with some of the most progressive skating to date.

En savoir plus 9 commentaires

PHOTOS : FISE 2010 PHOTO REPORT



Une fois encore, le FISE s'est avéré être une incroyable réunion de talents, non seulement sur l'aire de street, mais aussi derrière l'objectif de nos photographes et amis. Grâce à leur incroyable travail, nous sommes fiers de vous présenter aujourd'hui ce report sur la 14ème édition du FISE. Un succès, sans nulle doute, qui ravive aussi notre impatience. Vivement l'année prochaine !

Once again, the FISE proved to be an incredible reunion of talents, not only on the course, but also behind the lens of our photographers and friends. Thanks to their amazing work, today we are proud to present our report on the 14th edition of the FISE. Another great one for sure, now I can't wait for next year !

En savoir plus 279 commentaires

HAPPY NEW YEAR 2010 !!!



Qu'importe à quel point on peut être heureux de fêter la fin de l'année avec ceux que l'on aime, qu'importe l'importance que l'on attache indéniablement à ces moments importants, parfois l'on ne peut s'empêcher d'entendre raisonner la mélancolie dans les tréfonds de notre âme. Les docteurs appelleront aussi cet état du corps et de l'esprit: « dépression ». Et bien, en tant qu'individu c'est ainsi que je me sens chaque année.

No matter how great it is to celebrate the end of the year with the ones you love, and no matter how much you actually cherish those moments, sometimes you can't help but feel the melancholia echoing deep inside your soul. Doctors may also call this state of the mind and of the body « depression ». Well, as a person, that's exactly how I feel every year.

En savoir plus 422 commentaires
, , , , , , ,