MONTAGE : ALLAN BEAULIEU 2010 PROFILE

Par Frenchyfries, mercredi 1 septembre 2010 à 22:59

Dans ses Chroniques du Blackberry, Rob G mentionne une citation de Jim Jarmusch qui débute ainsi: « Rien n'est original. Pillez tout ce qui éveille en vous l'inspiration ou nourrit votre imagination ». Quand beaucoup s'efforcent de rester purs et de garder leur skating au frais, Allan Beaulieu a suivi ce sage conseil pour évoluer à un niveau bien différent.

In his Blackberry Chronicles, Rob G mentionned a quote by Jim Jarmusch that states: « Nothing is original. Steal from everywhere that resonates with inspiration or fuel your imagination ». While many try their hardest to remain pure and keep their skating "fresh", Allan Beaulieu has listened to this wise advice and taken his own skills to a whole new level.

Bien qu'il ait été initié au Parkour il y a longtemps, Allan s'y est réellement investi au cours de l'année passée, en 2009. À présent, le Patin et le Parkour se nourrissent l'un l'autre, et Allan s'est appliqué à créer quelque chose d'unique, quelque chose qui lui soit réellement propre.

Although he had been initiated to Parkour a long time ago, Allan has really gotten into it last year, back in 2009. Now, both Blading and Parkour nourish one another, and Allan has evolved into something that is truly unique, something that is truly his own.

Allan Beaulieu - Inline & Parkour Edit - 2010 - HD from Allan B. on Vimeo.

Filmé sur une période de deux mois avec un Canon 5D, à travers la France et l'Europe, et monté par François Detwiller et Allan lui-même, nous vous présentons à présent ce bel edit. Qu'il vous plaise ou non, je doute qu'Allan se préoccupe de ce que vous pensez de lui, de son skating, ou de sa notion des délais. Cependant, il tient à remercier Arcena, New Era & The Conference.

Filmed over the course of two months with a Canon 5D, all over France & Europe, and edited by François Detwiller and Allan himself, we now present to you this great edit. Whether you like it or not, I doubt Allan actually cares what you think about him, his skating or his skewed interpretation of working deadlines. However, he'd like to thank his sponsors : Arcena, New Era & The Conference.

Jim Jarmusch, l'un de mes cinéastes favoris, concluait sur une autre citation, de Jean-Luc Godard cette fois, lui aussi sur ma liste de "faiseurs de films" préférés: « peu importe où vous prenez les choses – ce qui importe c'est ce que vous en faites ». Ce qui me paraît une conclusion fort appropriée pour cet article !

Jim Jarmusch, one of my favorite videographers, concluded with another quote by Jean-Luc Godard. Who also happens to be on my "favorite movie makers" list: « It's not where you take things from – it's where you take them to ». Well, it sounds like the perfect conclusion to this article to me !

Photo credits : Allan Beaulieu himself, for the most part !