MONTAGE : MAXIME KIND 2010 EDIT

Par Frenchyfries, mardi 7 décembre 2010 à 15:44

C'est peut-être parce qu'il est mon colocataire, et que dans ses mains réside le pouvoir de me chasser de la maison. Ou bien ça pourrait être dû au fait qu'il est plutôt bon sur une paire de patins à roulettes, et que c'est toujours agréable de rouler avec lui... Quelle qu'en soit la raison, aujourd'hui je suis heureux de vous présenter le dernier edit de Maxime Kind.

It might be due to the fact that he is my roommate, and in his hands lays the power to kick me out of the house. Or it might be solely due to the fact that he is pretty good at this rollerblading thing, and someone it's always fun to roll with... Whatever the reason may be, today I'm glad to bring Maxime Kind's latest edit.

Un assemblage d'une grande variété d'images, filmées tout au long de l'année dans plusieurs endroits, cet edit est la preuve de la grande polyvalence de Max sur les patins, que ce soit en street ou en park. Il est même dommage qu'on n'y retrouve pas quelques images en rampe, puisque là aussi Max sait évoluer à son aise.

A collection of various clips, filmed all throughout the year on several locations, I believe this edit is a testimony of Max's great consistency on blades, be it on street or on park. It's a shame it doesn't include a few tricks on a vert ramp as well, because he rules that one, too.

MAXIME KIND 2010 EDIT from Frenchy Fries on Vimeo.

Non seulement c'est un bon skater, mais c'est aussi un bon ami et un individu motivé, qui est devenu tout naturellement le cœur de la scène tourangelle. Alors que l'hiver nous frappe durement, il est bon de savoir qu'il sera la pour garder les troupes en ordre. J'espère juste qu'il ne me mettra pas dehors une fois qu'il s'apercevra que je suis en retard pour payer mon loyer !

Not only is he a great skater, but he's also a great friend and a motivated individual, who naturally became the heart of our little scene here in Tours. Now that winter is hitting us hard, it's great to know he'll be there to keep the troups rolling. Now I just hope he doesn't kick me out once he finds out I'm late for rent, because it's cold outside !

Credits : skating by Maxime Kind (roommate #1), photography by Maxime Hillairaud (roommate #2), text by Freddy White (roommate #3).