Et bien, il n'y a pas grand chose à écrire sur cette espèce de curieux personnage. Il est en fait assez timide, et son anglais n'est pas vraiment terrible, ce qui aurait pu rendre les 10 jours qu'il vient de passer à San Diego plutôt compliqués. Mais le sourire joyeux qu'il arbore la plupart du temps, et ses actions de wistiti sous acide ont en fait, rendu son séjour très aisé, et sa présence ici facilement acceptée.

Well, there's not much to say about this funny little character. He's actually really shy, and his english is not that good, so that could have made the 10 days he spent in San Diego kind of complicated. But the happy smile he carries on his face, and his "baboon on acid" gimmicks made his stay really easy, and his presence here well accepted.


CLEMENT BOUCAU / NOBODY CARES from Frenchy Fries on Vimeo.

Bien qu'il soit venu en Californie avec un genou en piteux état, et que nous n'ayons donc pas skaté autant qu'il eut été possible, malgré les nombreux burgers chez Carl's Jr, les sessions détente à la plage et les visites touristiques downtown, il s'est quand même débrouillé pour rouler les parks de Poway et Escondido, filmer quelques images sur des vrais spots de street, et participer à la compétition AIL le weekend dernier à Woodward West, récoltant l'approbation de légendes comme Jon Julio ou Robert Guerrero pour son skating. Tout cela entrecoupé d'innombrables crises de fou-rire...

He came to California with a busted knee, so we didn't get to skate that much during his stay, but between all the burgers at Carl's Jr, the chill sessions at the beach, and the touristic visits downtown, he still managed to skate Poway and Escondido's parks, shot a few clips on real street spots, and competed at the AIL contest last week-end at Woodward West, getting props from legends like Jon Julio or Robert Guerrero for his skating. All this mixed with countless, endless laughs...

En fin de compte, ces dix jours furent de bien bons moments, et ils sont passés bien trop vite. Clément est le genre de personne qu'il est toujours agréable d'avoir a ses côtés. Il fera naitre un large sourire sur votre visage, et puis son skating vaut largement le coup d'oeil. Espérons que vous appréciez cette courte section filmée et montée pour vous et les gars de chez Franco Shade par Samuel "Bodchoy" Courdent !

Well, these were good times after all, and these 10 days went by way too fast. Clement is somebody you really enjoy having around you. He'll bring a smile on your face, and his stylish skating is certainly worth watching. Hope you enjoy this little section flimed and edited for you and the Franco Shade guys by Samuel "Bodchoy" Courdent !