Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

MONTAGE : NICOLAS AUROUX - 2009 PROFILE



Il arrive qu'on entende parler de certains projets, et que des années s'écoulent avant qu'ils ne prennent réellement forme. C'est ce qui s'est passé avec l'edit que vous vous apprêtez à regarder, comprenant des images de l'été. Oh, pas l'été dernier, mais bien celui d'avant. À en juger par la qualité du skating cependant, il semblerait que Nicolas Auroux était déjà bien énervé en 2009 !

Sometimes you hear about certain projects, and then it takes more than a year before you seem them come to life. It happened with this edit you're just about to watch, which features clips filmed all throughout the summer. Oh, not this past summer, but the one before. Judging by the quality of the skating though, it seems like 2009 was a good year for Nicolas Auroux.

En savoir plus 82 commentaires

MONTAGE : MATTHIEU DOSSO 2009 PROFILE IN CANADA



Il semblerait qu'il soit difficile de filmer des images avec Matthieu Dosso, tout du moins sur le sol français. Le dernier profile que nous avions diffusé sur ce site rassemblait des images filmées à travers la Californie, et aujourd'hui notre correspondant à Montréal Sylvain « Sushi » Chaussée vous propose ce montage datant de la visite de Matthieu au Canada en 2009.

It seems like it's really hard to get some footage of Matthieu Dosso, at least on French soil. Last profile of him we featured on this very website was filmed in California for the most part, and now our correspondant in Montreal Sylvain « Sushi » Chaussée brings us this edit featuring clips filmed during Matthieu's trip to Canada back in 2009.

En savoir plus 794 commentaires

MONTAGE : PIERRE LELIEVRE KLACOS PROFILE



Il est aisé de faire une vidéo à partir d'un paquet de tricks, mais bien plus difficile de créer un objet unique, avec un concept et un projet véritable comme épine dorsale. Les créateurs du DVD Klacos (Hugo Renard, Arnaud Lanouiller & Mathieu Angot) ont consacré beaucoup de temps et d'efforts à créer l'un des projets les plus intéressants à émerger de la scène française depuis un moment.

It's easy to make a video with a bunch of skating clips, but it's way more difficult to create a unique object, with a concept and purpose to back it up. The makers of the Klacos DVD (Hugo Renard, Arnaud Lanouiller & Mathieu Angot) definitely put a lot of time and effort in the making of one of the most interesting projects to pop out of the French scene for quite a while.

En savoir plus 57 commentaires

MONTAGE : TALK SHIT TOUR (Août 2005)



Neuf protagonistes, j’ai nommé B.B, Josh, Maxime, Rémy Masterflash, Clément Boucau, Philippe Tibaux, Bodchoy et Benny Ben, sans oublier notre père à tous : Thomas Bukette ; entraînés les uns, les autres dans les contrées sauvages des pays de l’Est à essayer de se faire enrôler dans un réseau de prostitution, sans succès. Ceci étant, talk shitage et roller (enfin on a essayé !) furent du voyage.

Nine characters, already known as B.B, Josh, Maxime, Rémy Masterflash, Clément Boucau, Philippe Tibaux, Bodchoy and Benny Ben, not to forget our beloved father : Thomas Bukette ; all together on a road trip in the harsh, eastern european countries, trying to get enlisted in a prostitution gang, without any chance of success. That being done, shit talking and rollerblading (well, at least we tried) were all part of the trip as well.

En savoir plus 465 commentaires

VIDEO: MATTHIEU DOSSO IN FRISCO



Quand Matthieu s'est installé dans le Nord de la France l'année dernière, il a amené avec lui beaucoup de motivation, et une bouffée d'air frais. Il est toujours bon d'avoir quelqu'un de motivé pour skater ou regarder la dernière vidéo IBI Unique quand l'hiver frappe durement. Ainsi, il s'est vite intégré à la scène, et est depuis considéré comme un local que tous appellent "Johnny". Il passe toujours beaucoup de temps dans la Mayenne pour le travail, mais est de retour tous les mois pour poursuivre ses études, et apprécier la Bonne Bouffe belge avec une bière locale. C'est comme ça qu'il aime le Nord.

When Matthieu Dosso moved in the North of France last year, he brought a lot of motivation with him, and a breath of fresh air. It's always good to have somebody juiced on skating or the latest IBI Unique video when winter hits you pretty hard. He got along with the scene pretty well, and since then, he's considered as a local mate, often reffered to as "Johnny". He still has to spend a lot of time out of town for work, but you know he'll be back in a few weeks to keep up with school, and enjoy some belgian junkfood with a local beer. That's how he likes it.

En savoir plus 735 commentaires

MONTAGE : REMY MEISTER'S SUICIDE



Certaines personnes ont une manière de fonctionner qui leur est propre. Rémy Meister a sa façon à lui, bien spécifique. Cela s’appelle “working by crisis”. C’est soit trop, soit trop peu. Un sentiment d’extase maniaque ou bien de dépression profonde. L’ingurgitation de plusieurs kilos de chocolat, ou pas une miette de pain… Pendant plusieurs jours. Dans le cas précis de Rémy, il semblerait que le seul équilibre qui lui soit accessible est atteint lorsqu’il surfe avec aise sur des rails à la mort.

Some people have their very own way of functioning. Remy Meister has his own, specific way. It is called “working by crisis”. It’s either too much or not enough. Feeling ecstatic or being depressed. Eating several pounds of chocolate or not eating at all… For days. As far as Remy is concerned, it seems like the only balance he can find is when he’s surfing death rails on his skates.

En savoir plus 128 commentaires

MONTAGES : CLEMENT BOUCAU / NOBODY CARES



Je viens juste de déposer Clément Boucau à l'aéroport ce matin, et à présent je suis censé écrire cette courte présentation pour le petit édit que nous avons réalisé pour le concours vidéo Nobody Cares organisé par Franco Shade...

I just dropped Clement Boucau at the airport this morning, and now I am supposed to write this little presentation for the short edit we made for the Franco Shade / Nobody Cares video contest...

En savoir plus 69 commentaires

QUENTIN MANDRON & LOUIS VILAR



A Lyon, apprendre le patin à roulettes peut être compliqué, parfois. Ce que je veux dire, c’est qu’il faut être solide pour survivre à l’Ecole de Foch, et à l'enseignement sous forme de taille verbale prodigué par des anciens tels Nicolas Bellini ou Thomas Pfluger.

Growing up skating in Lyon can be hard, sometimes. I mean, you have to be tough to survive the “School of Foch”, and the harsh comments of masters like Nicolas Bellini or Thomas Pfluger.

En savoir plus 76 commentaires

MONTAGES : B-NICK 2007 PROFILE


B-Nick / Photo : Sushi20

B-nick, aussi reconnu pour être un puritain du hiphop, ne lâchant pour rien au monde ses sapes 5XL, poursuis plus que quiconque la voie du beat avec ses roulettes.

B-nick , also known as the genuine hiphop skater, sticking on his 5XL tees and cargo pants, is following more than anyone else the way of the beat through his blades.

En savoir plus 495 commentaires

MONTAGES : STEPHANE MOSSELMANS


STEPHANE MOSSELMANS 2007 PROFILE from Frenchy Fries on Vimeo.

Stéphane Mosselmans est un phénomène. Si Dustin Latimer l'avait rencontré, il l'aurait adopté comme son fils. Si Chris Farmer l'avait vu rouler, il aurait voulu être juste comme lui.

Stéphane Mosselmans is a phenomenon. If Dustin Latimer had met him, he would have adopted him as his son. If Chris Farmer had seen him skate, he would have wanted to be just like him.

En savoir plus 714 commentaires
, , , , ,