Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

B4 WINTERCLASH BATTLE - EDIT & PICTURES



Les événements imprévus révèlent souvent tout un lot d'agréables surprises. 24 heures avant le B4 Winterclash Battle au fameux skatepark Forward Freestyle, je n'avais pas même imaginé que je puisse me retrouver sur place pour vivre l'événement. Mais après tout, j'habite seulement à 500kms de Roeselare...

Unplanned events can turn into the greatest of success sometimes. 24 hours prior to the B4 Winterclash Battle at the infamous Forward Freestyle skatepark, I had no clue I would actually be present to witness the madness unfold. Mind you, I only live 500kms away from Roeselare...

En savoir plus 93 commentaires

HIGH IN THE PARK CONTEST : ANNOUNCEMENT & PHOTOS



Si vous êtes déjà allé à Bulle, alors pas besoin de vous présenter l'endroit. Si ce n'est pas le cas, de toute façon vos amis vous ont sans doute tout raconté. C'est une expérience qui demande a être partagée, l'un des événements les plus détendus au sein de notre communauté, où l'idéal d'antan perdure, et où le skating se fait plus innovant et créatif qu'ailleurs.

If you have been to Bulle, then the place needs no further introduction. If you haven't, well, chances are your friends told you everything about it already. It's an experience one just has to share, one of the most laid back events in our community, where the festival ideal remains, and the contest is graced with some of the most progressive skating to date.

En savoir plus 9 commentaires

MONTAGE : BLING BLING CONTEST FINAL SPOT EDIT



Au fil des ans, de nombreux tricks ont été replaqués sur le célèbre rail d'Euralille. La raideur de marches, et les pavés à l'élan comme à la réception en ont fait un endroit connu, reconnu, et le temps l'a consacré comme un spot de légendes et d'histoires. Ainsi, ce rail paraissait un choix évident en tant qu'obstacle final du Bling Bling contest.

Throughout the years, many tricks have been landed on the infamous Euralille down rail. The steep stairset, and cobblestone run-up and landing have made it quite famous, and with time it has become a place of legends and history. Therefore, it seemed like an obvious choice as a final spot for the Bling Bling contest.

En savoir plus 68 commentaires

MONTAGE : SOME MEMORIES FROM ROUEN


Photo: Freddy White & Quentin Mandron by Antsa Miandra Rajaonarison

J'ai grandi dans le patin à roulettes avec le contest de Rouen (RISC) pour rythmer ma vie. Chaque année voyait ses changements, ses nouvelles rencontres, et l'atmosphère elle-même a évolué alors que je prenais de l'âge. Et bien, après 5 années de succès, on ne verra pas de RISC en 2009, perdant ainsi ce rythme si cher.

I grew up in skating with the contest of Rouen (RISC) impulsing its rhythm to my life. Every year would see its changes, its new friends, and even the change of atmosphere as I got older. Well, after 5 successful events, 2009 will lack a RISC contest for the first time.

En savoir plus 680 commentaires

LA BONNE BOUFFE : ZAXBY'S SUPERCHICKEN



Depuis l’an 2000, le shop Skatepile organise le fameux Superhick contest, dans le Sud des Etats-Unis. Et je suis bien content qu’il en soit ainsi, puisque la cuisine du Sud est reconnue à travers le pays, et qu’ainsi se présentait l’occasion idéale d’en faire l’expérience par moi-même. En plus d’être un excellent contest, le Superhick se transforme parfois en Superchicken pour un estomac curieux comme le mien.

Since year 2000, Skatepile skate shop organizes the infamous Superhick contest, down South in Georgia. And I’m sure glad they do, since the South cuisine is renowned throughout the country, and that was the perfect occasion for me to go see and try it for myself. Aside from being a great contest, Superhick sometimes turns into Superchicken for a curious stomach like mine.

En savoir plus 795 commentaires

MONTAGES : CLEMENT BOUCAU / NOBODY CARES



Je viens juste de déposer Clément Boucau à l'aéroport ce matin, et à présent je suis censé écrire cette courte présentation pour le petit édit que nous avons réalisé pour le concours vidéo Nobody Cares organisé par Franco Shade...

I just dropped Clement Boucau at the airport this morning, and now I am supposed to write this little presentation for the short edit we made for the Franco Shade / Nobody Cares video contest...

En savoir plus 69 commentaires

MONTAGES : CAT POWER MONTAGE



Le patin à roulettes est une merveilleuse activité physique (appelez ça un sport si vous voulez). L’action de rouler en elle-même peut apporter un ensemble de sensations différentes : plaisir et douleur, satisfaction et frustration, accomplissement physique, et au final, beaucoup de FUN.

Rollerblading is a wonderful physical activity (call it a sport if you will). The act of rolling in itself can bring you through a lot of different sensations: pain and pleasure, frustration and satisfaction, physical achievement, and eventually, FUN.

En savoir plus 765 commentaires

MONTAGES : RISC 2008



C’est un sentiment étrange que d’écrire cet article sur la 5ème edition du RISC (Rouen Indoor Street Contest), puisque j’étais au même moment à 10 000 km de là. Etrange, non pas parce que je ne saurais pas quoi dire ou bien ce qui s’est passé durant ce (toujours) incroyable week-end, mais simplement parce que je regrette de n’avoir pas été là. Et je regrette bien sûr de n’avoir pas pu partager tous ces moments incroyables, moments qui ont fait de ce contest un succès inoubliable, avec mes amis pour la cinquième année consecutive.

It feels weird writing this article on the 5th edition of the RISC (Rouen Indoor Street Contest), because I was actually 10.000 km away during the contest. Weird, not because I don’t know what to say or what happened during this (always) incredible week-end, but simply because I regret not being there. And I sure regret not being able to share all the amazing moments, moments that made this contest so successful and memorable, with my friends for the 5th year in a row.

En savoir plus 107 commentaires

MONTAGES : ROLL'IN CLERMONT 2007

Sylvain rigaut

Le Roll In Clermont est un contest à part, tant il est rare qu’un événement aussi « local » attire l’attention de skaters habitant aux quatres coins de la France...

The « Roll In Clermont » contest is an event of its very own kind, since a so-called « local contest » can drive the attention from skaters living all around the country.

En savoir plus 70 commentaires
, , , , , , ,