Dans chaque ville avec une scène de taille raisonnable dans ce pays, on dirait qu'il y a un « Petit Tom » : j'en connais au moins 3. La liste est sans doute plus longue, mais celui que nous vous présentons aujourd'hui vient de Montpellier. Thomas Riffaud s'est fait connaître au cours des dernières années, et à travers de nombreux voyages, sa réputation ne fait que grandir.

It seems that every city in this country with a decent skate scene has to have its own “Petit Tom” : I know at least 3 of them. The list could probably go on, but the one I'm about to present to you is a new comer from Montpellier. In the last couple of years, Thomas Riffaud has made his name known all over the place, and as he's constantly traveling, I'm sure his name will keep on spreading.

En savoir plus 7 commentaires

Avec le premier jour de l'été, les Français fêtent la musique et à travers le pays, dans chaque rue de chaque ville résonnent les notes ensoleillées. Ayant développé sa passion, et dédié son temps à la musique depuis plusieurs années, notre ami Ilia « Everydayz » Koutchoukov a tenu à célébrer lui aussi l'événement à sa façon.

With the first day of Summer, French people celebrate music and all over the country, you can hear music playing in every street of every city. As he developed his passion, and dedicated his time to music for many years now, our friend Ilia “Everydayz” Koutchoukov thought there wouldn't be a more appropriate time to celebrate his birthday too.

En savoir plus 12 commentaires

Partir à Barcelone pour une semaine sans réserver ni hôtel, ni auberge de jeunesse pouvait s'avérer compliqué. Surtout chargé comme des mules, en arrivant à minuit dans la ville, juste après une victoire footballistique du Barça sur Madrid, son rival de toujours.

Leaving for Barcelona for a full week without booking any hotel room nor couch to crash on was risky. Even more so that we were carrying all of our bags, arriving around midnight in the city, right after the win of the Barca football club against their long time rival, Madrid.

En savoir plus 93 commentaires