Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

MONTAGE : CANADA & FRANCE - A FAMILY MATTER



Comme nous vous l'avions promis, nous voici de retour avec un nouvel edit de qualité en provenance du Canada. Présentant des patineurs français et canadiens, c'est une nouvelle illustration des liens étroits qui unissent nos deux nations. S'il vous en fallait une nouvelle preuve, il ne vous reste plus qu'à regarder ce joli montage !

Just as we promised, we are now back with another quality edit coming straight out of Canada. Featuring both French & Canadian rippers, it is another illustration of how close the bonds that unite both these nations are. So if you needed further proof of that, please check out the video montage below !

En savoir plus 517 commentaires

MONTAGE : SYLVAIN CHAUSSÉE UNDER CANADIAN SKIES



Il a toujours existé une forte connexion entre les scènes française et canadienne. Des skaters comme Jon Bergeron et Ian Frenette ont participé à plusieurs tournées à travers la France, et des émigrants tels que Néou Men ont passés plusieurs mois au Canada. Aujourd'hui, la connexion reste très forte, comme nous le prouve notre ami et reporter Sylvain "Sushi20" Chaussée.

There's always been strong connection between the French and the Canadian blading scenes. Skaters like Jon Bergeron or Ian Frenette have toured throughout France on many occasions, while French immigrants like Neou Men stayed in Canada for several months. To this day, the connection is still very strong, as proved by our friend and reporter Sylvain "Sushi20" Chaussée.

En savoir plus 93 commentaires

MONTAGE : MATTHIEU DOSSO 2009 PROFILE IN CANADA



Il semblerait qu'il soit difficile de filmer des images avec Matthieu Dosso, tout du moins sur le sol français. Le dernier profile que nous avions diffusé sur ce site rassemblait des images filmées à travers la Californie, et aujourd'hui notre correspondant à Montréal Sylvain « Sushi » Chaussée vous propose ce montage datant de la visite de Matthieu au Canada en 2009.

It seems like it's really hard to get some footage of Matthieu Dosso, at least on French soil. Last profile of him we featured on this very website was filmed in California for the most part, and now our correspondant in Montreal Sylvain « Sushi » Chaussée brings us this edit featuring clips filmed during Matthieu's trip to Canada back in 2009.

En savoir plus 794 commentaires

KULTURE : FRED MURAM: "KISS THE CEILING"



Le photographe canadien Fred Muram nous fait part d'une très belle série de photographies intitulée "Embrasser le plafond", un angle intéressant et beaucoup de style. La collection est disponible dans la suite du billet.

The Canadian photographer Fred Muram presents a beautiful collection of pictures, entitled "Kiss the ceiling", a very interesting angle and a lot of style. You can check out the whole thing by reading the rest of this article.

En savoir plus 479 commentaires
, , , ,