Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

RATHER INDIGESTIBLE : THE ɃɆ₴Ⱦ WORST OF YEAR 2012



Ainsi une autre année s'est achevée, et au cours des dernières semaines, on a vu une tripotée d'articles «best of» et de récapitulatifs de 2012 sur le net. Même s'ils sont toujours bons à prendre, alors qu'ils prétendent être objectifs, la plupart se résument souvent à une chose: parler de ses potes et présenter sa scène comme étant la meilleure au monde. Au diable l'objectivité donc, et soyons aussi égocentriques que possible: Frenchy Fries est fier de vous présenter le pire de 2012 !

So another year has come and gone, and in the past weeks we've seen many “best of” articles and 2012 recaps all over the Internetz. If they make up for a good read, while pretending to be objective it often boils down to one thing: giving shout outs to the homies and presenting your scene as the best in the world. Fuck objectivity then, let us be biased as hell and dedicate this one to ourselves: Frenchy Fries is proud to present to you the very worst of 2012!

My Great Web page En savoir plus 11 commentaires

MONTAGE : LOUIS VILAR NIMH EDIT by FRED SIMCIC



S'il est vrai qu'on peut comprendre une personne en fonction de son environnement, il vous faut jeter un œil sur la ville de Lyon : des spots comme Foch, des skaters comme Nicolas Bellini, et des amis tels que Quentin Mandron, voilà les éléments qui vous permettront de comprendre Louis Vilar.

If it is true that one can be explained by their environment, then you will have to take one close look into the city of Lyon : spots like the infamous Foch ledges, skaters like Nicolas Bellini, and friends like Quentin Mandron, all these elements will help you grasp the reality of Louis Vilar.

En savoir plus 822 commentaires

SUPPORT - FOCH INVITATIONAL : ANNOUNCEMENT & PICS



Déjà, je ne sais pas pourquoi ce putain de spot de mort s'appelle Foch. Ma chère grand-mère, elle, m'a toujours dit que j'allais faire du roller au Pont Morand. Et son saucisson en brioche me fait plus croire en sa lyonnitude que le matos de Dubost. Faut croire que le métro a trop d'influence sur la jeune génération.

I personally have no idea why they call this fucking spot “Foch”. My dear grandmother always told me I was going to skate at the Morand bridge. And when it comes to knowing Lyon, I trust her cooking way more than Dubost's hasch. I guess the metro has too much influence on the younger generation nowadays.

En savoir plus aucun commentaire

MONTAGE : A WINTER EXPERIENCE IN LYON



Depuis que je fais des acrobaties sur roulettes, chaque hiver la route m'a conduit jusqu'à Lyon. Pour preuve, j'y ai appris mon premier alley-oop soul, juste là, derrière la statue que l'on voit sur la photo ci-dessus. Pas d'exception à la règle cette année, puisqu'une fois encore j'ai voyagé jusqu'à Lyon pour y retrouver famille et amis.

For as long as I've been doing tricks on blades, I remember spending a few days in the city of Lyon every winter. As a matter of fact, I learned my first alley-oop soul on the ledge right behind the statue featured in the picture above. This year was no exception, and once again I traveled to Lyon to visit my family and friends.

En savoir plus 796 commentaires

PHOTOS : THE WORK OF SOFIANE "SAMSOFY" SAMLAL



Depuis le lancement de Frenchy Fries, Mr. Samsofy a souvent contribué au contenu du site, avec par exemple un article photo complet sur Lyon (France), ou bien encore quelques magnifiques clichés pour notre report photo sur le FISE. Il est donc grand temps d'en apprendre plus sur ce personnage, et de découvrir l'homme, sa vie et son oeuvre ! Enjoy !

Since Frenchy Fries started, Mr. Samsofy has contributed a lot to the content of the site, with a full photo article in Lyon (France), and some really cool shots for our FISE photo report for instance. It's only justice that we now get to know him more, as we get some in-depth article about the man, his life, and his work. Enjoy !

En savoir plus 510 commentaires

KULTURE : PANOS 2013



Panos 2013 est un projet artistique urbain dirigé par Kanardo et le collectif Unchi présentant une cinquantaine d’artistes à travers la réalisation d’une centaines de panneaux de signalisation ! Le nom de cet événement fait référence à celui de la ville qui l’accueille, Lyon, qui était candidate pour être la Capitale Européenne de la Culture en 2013. Hélas c'est pas passé !

Panos 2013 is an urban artistic project, directed by Kanardo and the Unchi collective, presenting 50 artists throughout the customization of a hundred street signs. The name of the event refers to city it is held in, Lyon, which was also a candidate to be the European Capital of Culture in 2013. In the end though, another city was chosen instead.

En savoir plus 124 commentaires

MONTAGES : Q. MANDRON & S. MOSSELMANS



Quentin Mandron et Stéphane Mosselmans sont deux fortes têtes au caractère bien trempé. C'est pourquoi nous avons pensé, pour une fois, qu'il serait logique de les laisser se charger eux-même du texte de présentation de ce profile partagé, filmé à travers plusieurs skate parks de France et de Belgique par Samuel "Bodchoy" Courdent, et monté par ses soins quelque part entre la France et l'Irlande. Enjoy !

Quentin Mandron and Stéphane Mosselmans are two strong characters. That's why we thought that for once, it would make sense to let them take care of the editorial piece to present their shared profile, filmed in multiple skate parks throughout France and Belgium by Samuel "Bodchoy" Courdent, and edited somewhere between France and Ireland. Enjoy !

En savoir plus 550 commentaires

QUENTIN MANDRON & LOUIS VILAR



A Lyon, apprendre le patin à roulettes peut être compliqué, parfois. Ce que je veux dire, c’est qu’il faut être solide pour survivre à l’Ecole de Foch, et à l'enseignement sous forme de taille verbale prodigué par des anciens tels Nicolas Bellini ou Thomas Pfluger.

Growing up skating in Lyon can be hard, sometimes. I mean, you have to be tough to survive the “School of Foch”, and the harsh comments of masters like Nicolas Bellini or Thomas Pfluger.

En savoir plus 76 commentaires
, , , , , , , ,