L'histoire de ce sport est faite de plans ambitieux, dont on retient parfois les échecs cuisants, les projets avortés et les compagnies en faillite. C'était cependant une noble ambition pour le staff du FISE que de vouloir produire une série de DVD consacrés au patin, distribués à travers le pays dans nombre de centres commerciaux. Et le temps d'un instant, c'était beau !

The history of this sport is full of ambitious plans, which later turned into epic failures, aborted projects and defunct companies. It was quite ambitious indeed for the people at the FISE to produce a rollerblading DVD series, distributed in most supermarkets and malls, throughout the entire country. And it was great while it lasted !

En savoir plus 526 commentaires

Après avoir travaillé à promouvoir les sports « extrêmes » à travers le monde depuis des années, et le patin à roulettes en particulier, à travers de nombreux événements, le FISE s’invite désormais dans les centres commerciaux et supermarchés, avec la série de DVDs intitulés « Riders on the Storm ».

After several years of hard work to promote « extreme » sports throughout the world, and rollerblading in particular, with countless events organization under their belt, the FISE now invades the malls and supermarkets, with the Riders on the Storm DVD series.

En savoir plus 803 commentaires

Parfois, pour continuer à grandir il faut travailler à grande échelle, au lieu de se concentrer simplement sur les plus petites tâches. Pour aider le site à grandir, et étendre l’ensemble du staff Frenchy Fries, nous avons travaillé dur au cours de ces derniers mois, quand bien même cela n’est pas toujours visible.

Sometimes, to keep growing, you have to work things on a larger scale, instead of simply focusing on little tasks. To help the website grow, and expand the whole Frenchy Fries crew, we’ve been working hard in the past months, even though it doesn’t always show at first sight.

En savoir plus 815 commentaires