Dans chaque ville avec une scène de taille raisonnable dans ce pays, on dirait qu'il y a un « Petit Tom » : j'en connais au moins 3. La liste est sans doute plus longue, mais celui que nous vous présentons aujourd'hui vient de Montpellier. Thomas Riffaud s'est fait connaître au cours des dernières années, et à travers de nombreux voyages, sa réputation ne fait que grandir.

It seems that every city in this country with a decent skate scene has to have its own “Petit Tom” : I know at least 3 of them. The list could probably go on, but the one I'm about to present to you is a new comer from Montpellier. In the last couple of years, Thomas Riffaud has made his name known all over the place, and as he's constantly traveling, I'm sure his name will keep on spreading.

En savoir plus 7 commentaires

Si vous avez passé un peu de temps sur les patins, vous avez peut-être remarqué quelques changements dans la façon dont vous roulez, dans la façon dont vous concevez cette activité également. Ça n'est pas vraiment devenir vieux, simplement murir et évoluer en même temps qu'un sport qui est véritablement devenu notre. C'est aussi pour ça qu'il est si appréciable d'assister à l'apparition de nouvelles têtes aux jambes fraîches !

If you've been blading for a while, you might have noticed some changes in the way you skate, and the way you think about it, too. It's not really a matter of getting old, just maturing and evolving with a sport that truly became a part of us. That is also why it so great to see young folks coming up and stepping up the plate skating wise !

En savoir plus 799 commentaires

Au cours des dernières années, l'Australie s'est à nouveau retrouvée sur le devant de la scène. De nombreux tours, de gros contests, et surtout, une couverture médiatique de qualité. Avec un crew au top, des skaters comme CJ Wellsmore & Rian Arnold, un vidéaste talentueux s'est affirmé et a produit le très bon DVD Vine Street. Aujourd'hui, Dom West vous propose ce guest edit de luxe, et vous offre la chance d'en apprendre plus sur lui, son travail et ses projets. Bonne lecture !

In recent years, Australia has made quite a comeback in the blading world. With many tours, strong events, and most of all, quality media coverage. Along with a tight crew, and skaters like CJ Wellsmore & Rian Arnold, a talented videographer emerged and produced the heavy hitting Vine Street video. Today, Dom West brings you a sweet guest edit, and we're proud to give you a chance to learn more about him, his work & his projects. Read on !

En savoir plus aucun commentaire

S'il est vrai qu'on peut comprendre une personne en fonction de son environnement, il vous faut jeter un œil sur la ville de Lyon : des spots comme Foch, des skaters comme Nicolas Bellini, et des amis tels que Quentin Mandron, voilà les éléments qui vous permettront de comprendre Louis Vilar.

If it is true that one can be explained by their environment, then you will have to take one close look into the city of Lyon : spots like the infamous Foch ledges, skaters like Nicolas Bellini, and friends like Quentin Mandron, all these elements will help you grasp the reality of Louis Vilar.

En savoir plus 822 commentaires

Jonas Hansson est le plus brillant réalisateur de notre industrie. Qu'il s'agisse d'edits pour le net ou de vidéos complètes, il a clairement repoussé les limites. Son style visuel froid, très nordique, et ses bandes son expérimentales ont définitivement laissé une marque distinctive. Amenant avec lui dans la lumière des skaters comme Jacob Juul ou Kåre Lindberg, Jonas est très certainement l'un des talents les plus prometteurs de notre communauté. Nous sommes extrêmement fiers de vous le présenter pour ce 3ème de nos guest edits !

Jonas Hansson makes the best looking videos in our industry, period. Be it for online release or full movies, he's always raising the bar and his cold, nordic visuals and experimental soundtracks have definitely left a distinctive mark. Bringing up rollerbladers like Jacob Juul or Kåre Lindberg with him in the spotlight, Jonas sure is one of Rollerblading's brightest talent. We are really glad to have him featured here in the 3rd installment of our guest edits !

En savoir plus 756 commentaires

Certains aiment emprunter des chemins inégaux et cahoteux. Skating violent, style rude et cru... Et de méchantes replaques. Cela pourrait assez bien résumer la vision de Rémy Meister. Son skating instinctif, plein de créativité, et son style brut dénotent sur la scène Européenne aujourd'hui. Et c'est aussi pour cela qu'il mérite amplement sa place dans le team SSM.

Some people just like it rough. Rough skating, raw style... And harsh landings. That could sum up Rémy Meister's attitude quite well. His raw and instinctive skating, and his unrefined style sure make him stand out on the actual scene of top European skaters. That's also why he truly deserves his spot in the SSM team.

En savoir plus 84 commentaires

Comme nous vous l'avions promis, nous voici de retour avec un nouvel edit de qualité en provenance du Canada. Présentant des patineurs français et canadiens, c'est une nouvelle illustration des liens étroits qui unissent nos deux nations. S'il vous en fallait une nouvelle preuve, il ne vous reste plus qu'à regarder ce joli montage !

Just as we promised, we are now back with another quality edit coming straight out of Canada. Featuring both French & Canadian rippers, it is another illustration of how close the bonds that unite both these nations are. So if you needed further proof of that, please check out the video montage below !

En savoir plus 517 commentaires

Il a toujours existé une forte connexion entre les scènes française et canadienne. Des skaters comme Jon Bergeron et Ian Frenette ont participé à plusieurs tournées à travers la France, et des émigrants tels que Néou Men ont passés plusieurs mois au Canada. Aujourd'hui, la connexion reste très forte, comme nous le prouve notre ami et reporter Sylvain "Sushi20" Chaussée.

There's always been strong connection between the French and the Canadian blading scenes. Skaters like Jon Bergeron or Ian Frenette have toured throughout France on many occasions, while French immigrants like Neou Men stayed in Canada for several months. To this day, the connection is still very strong, as proved by our friend and reporter Sylvain "Sushi20" Chaussée.

En savoir plus 93 commentaires