Depuis que je fais des acrobaties sur roulettes, chaque hiver la route m'a conduit jusqu'à Lyon. Pour preuve, j'y ai appris mon premier alley-oop soul, juste là, derrière la statue que l'on voit sur la photo ci-dessus. Pas d'exception à la règle cette année, puisqu'une fois encore j'ai voyagé jusqu'à Lyon pour y retrouver famille et amis.

For as long as I've been doing tricks on blades, I remember spending a few days in the city of Lyon every winter. As a matter of fact, I learned my first alley-oop soul on the ledge right behind the statue featured in the picture above. This year was no exception, and once again I traveled to Lyon to visit my family and friends.

En savoir plus 796 commentaires

2010 a été une année pour le moins excitante pour le monde du patin à roulettes. De plus en plus de jeunes se passionnent pour la pratique, et les anciens rechaussent plus régulièrement. Alors que les marques les plus importantes restent dominantes, de nouvelles compagnies émergent et apportent leur contribution. En effet, 2010 a été une année excitante pour Arcena!

2010 has been quite an exciting year for rollerblading, to say the least. More kids are getting into it, and OG's are strapping the old boots back on. As major skate brands remain solid, new companies emerge as well and bring new things to the table. Yes, 2010 has been an exciting year for brands like Arcena!

En savoir plus 93 commentaires

Tout comme les saisons se succèdent, c'est le genre d'article qui revient de façon assez périodique. Mais enfin, tout le monde sait que l'hiver, ça craint, et que patiner dans le froid n'est pas la facette la plus agréable de ce sport. À moins que ne vous profitiez de la vie en Californie, vous avez sans doute compris cela il y a bien longtemps.

Just as the seasons come and go, this is the type of article I get to write every once in a while. But come on now, everybody knows winter sucks, and that blading in the cold most definitely isn't the best part of the game. Unless you're living the life in California, you must have realized that a long time ago.

En savoir plus 619 commentaires

Il arrive qu'on entende parler de certains projets, et que des années s'écoulent avant qu'ils ne prennent réellement forme. C'est ce qui s'est passé avec l'edit que vous vous apprêtez à regarder, comprenant des images de l'été. Oh, pas l'été dernier, mais bien celui d'avant. À en juger par la qualité du skating cependant, il semblerait que Nicolas Auroux était déjà bien énervé en 2009 !

Sometimes you hear about certain projects, and then it takes more than a year before you seem them come to life. It happened with this edit you're just about to watch, which features clips filmed all throughout the summer. Oh, not this past summer, but the one before. Judging by the quality of the skating though, it seems like 2009 was a good year for Nicolas Auroux.

En savoir plus 82 commentaires

C'est peut-être parce qu'il est mon colocataire, et que dans ses mains réside le pouvoir de me chasser de la maison. Ou bien ça pourrait être dû au fait qu'il est plutôt bon sur une paire de patins à roulettes, et que c'est toujours agréable de rouler avec lui... Quelle qu'en soit la raison, aujourd'hui je suis heureux de vous présenter le dernier edit de Maxime Kind.

It might be due to the fact that he is my roommate, and in his hands lays the power to kick me out of the house. Or it might be solely due to the fact that he is pretty good at this rollerblading thing, and someone it's always fun to roll with... Whatever the reason may be, today I'm glad to bring Maxime Kind's latest edit.

En savoir plus 64 commentaires

Du tréfonds des archives Frenchy Fries, voici un autre petit joyau qui s'était fait bien discret. Dans la période qui a suivi la réalisation du principal projet vidéo de Bodchoy, et précédé le lancement de notre site, nous n'avions pas réellement d'outil à notre disposition pour diffuser cet edit, et ainsi nous avons peu à peu oublié jusqu'à son existence. Jusqu'à aujourd'hui.

Deep down from the Frenchy Fries vault, here comes another gem that had gone unnoticed for quite a while. In the era that followed up Bodchoy's main video project and preceded the launch of this very website, there weren't really any tools at our disposal to put this edit out, and thus we slowly came to actually forget about it. Until now.

En savoir plus 805 commentaires

L’actualité est brulante, les réformes s’enchaînent, le sentiment d’appartenance se délite et l’envie de chausser les patins nous démange à mesure que l’incompréhension de ce monde augmente.

The news are burning hot, new reforms come one after the other, the feeling of belonging is undermined and the urge to put our skates on grows bigger as our misunderstanding of this world increases.

En savoir plus 436 commentaires

Dans ses Chroniques du Blackberry, Rob G mentionne une citation de Jim Jarmusch qui débute ainsi: « Rien n'est original. Pillez tout ce qui éveille en vous l'inspiration ou nourrit votre imagination ». Quand beaucoup s'efforcent de rester purs et de garder leur skating au frais, Allan Beaulieu a suivi ce sage conseil pour évoluer à un niveau bien différent.

In his Blackberry Chronicles, Rob G mentionned a quote by Jim Jarmusch that states: « Nothing is original. Steal from everywhere that resonates with inspiration or fuel your imagination ». While many try their hardest to remain pure and keep their skating "fresh", Allan Beaulieu has listened to this wise advice and taken his own skills to a whole new level.

En savoir plus 563 commentaires