Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

MONTAGE : HOME CONTEST - ORPHÉE'S BIRTHDAY



27 Septembre 2009, vingt-cinquième automne d' Orphée Bristow, une rampe de lancement dans la cuisine (Antoine Erimian, artisan menuiser et bureaucrate d'études), un plaquage digne des Compagnons les plus qualifiés (Quentin Mandron, Farside Crash, Antoine et moi même), ainsi qu'une barre. Voila ce qui a ramené chez nous quelques curieux qui se demandaient ce qu'il allait bien pouvoir arriver au Cent Seize.

September 27th 2009, Orphée Bristow's 25th birthday, a launch ramp in our kitchen (courtesy of Antoine Erimian, carpenter, wood carver and architect), the floor all covered in wood too thanks to some quality work (Quentin Mandron, Farside Crash, Antoine and myself), and a grindable couch to top it all off. This is what got some curious minds to pay us a visit at the One Sixteen, all wondering what kind of madness would unfold.

En savoir plus 527 commentaires

MONTAGE : MATHIEU HEINEMANN ARCENA EDIT



L'industrie du patin à roulettes a toujours appartenu à sa communauté et à ses pratiquants. Même lorsque de grosses corporations tentaient encore d'en profiter financièrement, les patineurs « agressifs » ont toujours pris en main leur propre destinée. Il existe d'innombrables exemples dans notre histoire de marques établies par des skaters, et même si l'étiquette « skater-owned » est parfois utilisée à tort et à travers, il n'y a pas de doute qu'avec des compagnies comme NIMH, les patineurs sont plus que jamais aux commandes de leur industrie. La marque française Arcena pourrait être un autre exemple de tout cela.

The rollerblading industry has always belonged to the community and its members. Even when corporate brands were still trying to make a quick buck off of rollerblading, fellow aggressive skaters were always ones to take care of their own destiny. There are countless examples in our history of brands founded by skaters, and even if the « skater-owned » tag is sometimes misused, there's no doubt that with companies like NIMH, skaters are in control of their own industry more than ever. The French clothing brand Arcena could be another prime example of all this.

En savoir plus 91 commentaires
, , ,