C'est ce que nos amis belges ont fait récemment. Le photographe Bertrand Thomas, accompagné par un groupe de patineurs, s'est risqué à explorer la piste de BMX locale pour voir ce qu'il pouvait bien s'y passer, ainsi qu'y tenter quelques acrobaties. Vous pouvez juger du résultat avec cette jolie série de photos.

Our friends from Belgium recently did so. Photographer Bertrand Thomas, along with a group of friends, decided to explore some new spots and check out the local BMX track, in order to see what could possibly happen there, and whether or not it would be possible to lace some tricks too. You can see the result by checking out the following pictures.





Nulle intention de lancer une révolution, ni de s'en prendre à un skating plus « conventionnel ». Juste un petit rappel des bienfaits d'un peu de changement, d'une petite entorse à nos habitudes... Comme beaucoup de précurseurs, jetez un œil au monde qui vous entoure: il y a des chances qu'un peu d'aventure apporte des résultats positifs, et une session bien agréable !

This isn't a revolution, this isn't a stab at « conventional » skating either. Just a reminder of how awesome a little change can be sometimes, a twist in our old habits... Like many precursors, feel free to explore to world around you: no matter how much you love your local park or curb, chances are a little adventure will always bring some positive results and a fun session !





All photos by Bertrand Thomas. Skating performed by Maxime Vander Elst, Maxime Berg, and Bertrand Thomas himself.