MONTAGE : LE SEAN'S II TRAILER

Par Frenchyfries, lundi 30 novembre 2009 à 23:35

Si l'on en croit les flots de haine déversés quotidiennement sur Internet, le Rock & Roll et les pantalons serrés sont sans doute ce qu'il y a de pire dans le monde du patin à roulettes. Pourtant, si l'on en juge par le très joli trailer de la seconde vidéo du Sean's, et du plaisir qu'ont ces jeunes gens à rouler ensemble, il semble bien qu'il s'agisse en fait de ce qu'il y a de meilleur dans le patin.

Rock & Roll music and tight fitting clothes are the epitom of everything that's wrong with rollerblading. Well, that's if you believe the daily flood of Internet hatred. Judging by how good looking the trailer for the second Le Sean's video is, and how much fun these guys have rolling together, to me it seems that they are everything that's right.

Après avoir diffusé « Le Sean's – 15 minutes of happiness » en ligne il y a quelques mois, Fred Simcic prépare le second opus qui devrait être disponible aux environs d'Avril/Mai 2010. Filmé en France, en Angleterre et aux États-Unis d'Amérique, on y retrouve des images des frères Barbaza Clément et Thibault, Thomas Pfluger, Victor Legrand & Umberto Toselli... Plus que de simples noms, de réels amis et un groupe soudé bien que clairsemé à travers le pays.

After releasing the first « Le Sean's – 15 minutes of happiness » for free a few months ago, Fred Simcic strikes again with a second opus that should be available sometime around April/May 2010. Filmed on location in France, England and the United States of America, it features footage of the Barbaza brothers Clément and Thibault, Thomas Pfluger, Victor Legrand & Umberto Toselli... More than just names, some actual friends, and a tight crew spread out throughout the country.

Je n'ai pas réellement porté d'attention aux commentaires et à la haine habituelle lorsque la première vidéo a été mise en ligne, mais je suppose qu'à nouveau beaucoup trouveront à redire, comme toujours. Cependant je ne pense pas que ça empêche quiconque d'apprécier la vidéo à sa juste valeur, ni que ça empêche Le Sean's de rouler dans la bonne humeur, se moquant bien du qu'en-dira-t-on et des frustrés derrière leurs claviers !

Not that I really payed attention to the comments and usual hate when the first video went online, but I guess people will find a lot to complain about again, as always. Now, I don't think that will prevent anyone to actually enjoy the movie, and I don't think that will prevent Le Sean's kids from shredding on their blades, laughing their faces off thanks to all the morons that actually pretend to be a part of our community !

Photo credit : Sofiane "Samsofy" Samlal - Video credit : Fred Simcic.

Partager sur Facebook