BOOOOOMMM !!!!!
Par Jey, jeudi 8 mai 2008 à 22:29
Pour le second retenu dans la famille Franco Shade 2008, les dégénérés de FRSH ont choisi Clement Boucau...
With the second pick in the 2008 Franco Shade draft, the degenerates at FRSH select…… Clement Boucau.
J'ai lu le commentaire de quelqu'un sur un forum en ligne qui m'a fait penser à un "draft" de NFL (Nationnal football league), assez marrant mais ça le fait sérieusement. Jeremy, notre premier retenue a fait la différence gràce à son bon skating et le fait qu'il habite près de nous à LA (Los Angeles). Quand on a commencé le contest, Arlo m'a dit " Tu sais que c'est un européen qui va gagner ce contest? ". Je pensais que c'était possible mais je n'avais pas vu que ça se passerait ainsi.
I read someones comment on a board that this felt like a NFL draft, kinda funny but it really does. Jeremy, our first pick made sense in so many different ways with his great skating and living here close to us in LA. When we first started this contest, Arlo said to me, “you know a Euro is going to win this thing right?”. I thought it was possible but I didn’t see it as likely as he did.
CLEMENT BOUCAU / NOBODY CARES from Frenchy Fries on Vimeo.
Quand on a vu Clément la première fois, on a tous était sur le cul, on pensait pas que quelqu'un pouvait avoir cet impact sur nous comme Jeremy l'a fait. Clement nous rappelle un mix entre Dustin Latimer dans "Coup De Tat" et Josh Petty. L'europe est vraiment un bon marché pour notre sport, et ça était pour moi la raison principale de la survie de ce sport ces dernières années. Quelqu'un de France qui gagne ce contest est un grand honneur pour moi et pour notre marque. Nous sommes exités d'avoir Clement à bord, et nous sommes impatient de voir son profil dans Nobody Cares !
Once we saw Clement we were all blown away, we didn’t think anyone could have the impact on us the way Jeremy did. Clement reminds us of a mix between “Coup De Tat” Dustin Latimer and Josh Petty. Europe is such a great market for the sport, it has been in my opinion the main reason of the survival of the sport in recent years. Having someone from France win the contest is a great honor to me personally and our brand. We are excited to have Clement on board, and can’t wait for his premiere in Nobody Cares!
Credits : words by Joe Navran, artwork by Arlo Eisenberg.
Aucun commentaire pour le moment.
Les commentaires pour ce billet sont fermés.
Clement Boucau, Francoshade, Joe Navran