Les événements imprévus révèlent souvent tout un lot d'agréables surprises. 24 heures avant le B4 Winterclash Battle au fameux skatepark Forward Freestyle, je n'avais pas même imaginé que je puisse me retrouver sur place pour vivre l'événement. Mais après tout, j'habite seulement à 500kms de Roeselare...

Unplanned events can turn into the greatest of success sometimes. 24 hours prior to the B4 Winterclash Battle at the infamous Forward Freestyle skatepark, I had no clue I would actually be present to witness the madness unfold. Mind you, I only live 500kms away from Roeselare...

En savoir plus 93 commentaires

Puisqu'il existe relativement peu de marques de patin installées en France, peu d'initiatives de tours naissent ici sur le territoire. En conséquence, Nomades roller shop, installé à Paris, a décidé de réunir son team et de voyager vers le Sud, en quête de soleil et d'aventure. Et vers le Sud ils voguèrent, jusqu'au Portugal et l'Espagne !

With little to no real company or brand being established here in France, there aren't that many tours taking place anymore. Nomades roller shop, located in Paris, decided to bring their team together and travel down South, in search for the sun and some great touring adventures. And South they went, all the way to Portugal and Spain !

En savoir plus aucun commentaire

Les patineurs à roulettes ont toujours été enclins à rechercher de nouveaux terrains, de nouveaux obstacles pour apprendre des figures ou même en inventer. Cependant, avec le temps et le passage par différentes phases, on ressent parfois l'impression que les rails et murets sont tout ce que la rue a à nous offrir. Parfois, donc, il est bon de sortir des sentiers battus, et d'aller se promener dans les bois.

Rollerbladers have always been in search for new terrain, new obstacles to learn old tricks, or invent some new ones. However, throughout the many years and phases, it seems that most stuck with the idea that ledges & rails were all that street skating had to offer. Well, sometimes it's good to step outside the common path, and take a walk out in the woods.

En savoir plus 763 commentaires

Namur, capitale de la Wallonie. Ville dans laquelle se dressent d'irréductibles skaters prêt à tout pour échapper à la morosité globale de notre sport. Parmi eux, l'association Rollmops a pris l'initiative d'instaurer un contest prenant place au skate park d'Amée et répondant au doux nom de « Battle for fun ». Pour sa deuxième édition, elle est aussi une étape comptant pour le classement mondial. Il ne nous en faut pas plus pour nous motiver à monter une expédition et partir au pays de la Jupiler !

The place : Namur, capital of the Walloon Region in Belgium. There, local skaters are fighting against the overall gloom in our sport. Among them, the Rollmops association put together a contest entitled « Battle for Fun », taking place at the Amée skatepark. Its second edition is now part of the world circuit, and it was more than enough to get us to travel all the way to the country of Jupiler beer !

En savoir plus 53 commentaires

Si vous êtes déjà allé à Bulle, alors pas besoin de vous présenter l'endroit. Si ce n'est pas le cas, de toute façon vos amis vous ont sans doute tout raconté. C'est une expérience qui demande a être partagée, l'un des événements les plus détendus au sein de notre communauté, où l'idéal d'antan perdure, et où le skating se fait plus innovant et créatif qu'ailleurs.

If you have been to Bulle, then the place needs no further introduction. If you haven't, well, chances are your friends told you everything about it already. It's an experience one just has to share, one of the most laid back events in our community, where the festival ideal remains, and the contest is graced with some of the most progressive skating to date.

En savoir plus 9 commentaires

Une fois encore, le FISE s'est avéré être une incroyable réunion de talents, non seulement sur l'aire de street, mais aussi derrière l'objectif de nos photographes et amis. Grâce à leur incroyable travail, nous sommes fiers de vous présenter aujourd'hui ce report sur la 14ème édition du FISE. Un succès, sans nulle doute, qui ravive aussi notre impatience. Vivement l'année prochaine !

Once again, the FISE proved to be an incredible reunion of talents, not only on the course, but also behind the lens of our photographers and friends. Thanks to their amazing work, today we are proud to present our report on the 14th edition of the FISE. Another great one for sure, now I can't wait for next year !

En savoir plus 279 commentaires

Alors que je suis assis à mon bureau, travaillant sur cet article du Bling Bling, je me souviens de ce week-end et je réalise que je n'ai pas porté beaucoup d'attention à la compétition en elle-même. Cependant, ils étaient nombreux sur place à prendre les choses bien plus au sérieux, et à qui ces photos devraient rendre justice !

As I sit here trying to get that Bling Bling article done, I reminisce the whole week-end and I realize I didn't pay that much attention to the competition in itself. However, a lot of people were there too, and seemed to take things very seriously, which should show in these very pictures !

En savoir plus 434 commentaires

En dépit d'une météo incertaine, le calendrier semble catégorique sur ce point : l'été est de retour ! Voici venir le temps des après-midi au bord des piscines, des sessions tardives, des grillades au barbecue, des filles peu vêtues, et de beaucoup de bons moments en perspective ! Et une fois encore, le Summercaen semble être l'événement idéal pour marier tous ces éléments, dans la joie et la bonne humeur !

Despite the unpredictable weather, the calendar is quite affirmative : summer is back again ! It's time for pool parties, late sessions, BBQ & grills, bikini girls, and lots of fun all over again ! And again, the Summercaen street contest seems to be the perfect event for bringing all these elements together, and share one hell of a good time !


En savoir plus 7 commentaires