Au cours des dernières semaines, on a commencé à entendre circuler les bruits les plus fous autour du Air FISE. Certains y ont vu une nouvelle blague, d'autres ont croisé les doigts, espérant au contraire qu'il s'agisse du premier show de big air dans l'histoire du sport. Comme cette bande-annonce le révèle aujourd'hui, ces derniers avaient raison. Et c'est dans tout juste un mois!

In the last couple of weeks, we started hearing tales and stories about something called the Air FISE. Some thought it might just be another joke, when others hoped for the best: the first real big air event in the history of the sport. Well, as this video trailer now reveals, it just so happens that the latter was true. And it's just a month from now!



Tout le monde a vu Chris Haffey sauter la rampe du Nitro Circus avec un caddie, établissant un record du monde avec décontraction. C'est maintenant l'heure des choses sérieuses, et une réelle opportunité de présenter le patin sous son meilleur jour. Haffey y sera entouré d'un casting solide, et certains commencent déjà à annoncer les tricks sur le gap de 30 mètres...

We all watched Chris Haffey jump the Nitro Circus ramp with a shopping cart, breaking a world record in the process. It's now time for serious business, with a real opportunity to showcase rollerblading at its finest. Haffey, along with a solid cast of riders, will be in charge. And they have more tricks up their sleeve than straight airs over the 30 meters gap...



Video and pictures taken from the FISE website and Dailymotion. Detective work by Frenchy Fries.