MONTAGE : A FRIENDLY SUNNY SUNDAY IN POUSSAN

Par Frenchyfries, mercredi 14 septembre 2011 à 13:59

Après une semaine de mauvais temps et de pluie incessante sur le FISE, le soleil a enfin fait apparition bienvenue le dernier jour de l'événement. Tandis que la foule s'agglutinait autour de l'aire de street pour voir les finales, un petit groupe d'irréductibles a préféré faire le trajet jusqu'à Poussan pour rouler plutôt que de regarder d'autres le faire à leur place.

After a week of bad weather and heavy rain down on the FISE, we were finally blessed with a beautiful sunshine on the last day of the event. While the crowd gathered around the street course to watch the finals go down, a small group decided they'd rather skate than watch others do so, and thus took a trip to the lovely bowl in Poussan.

My Great Web page

Situé à 45 minutes de Montpellier, le petit village de Poussan n'est certainement pas un endroit où l'on s'attendrait à trouver un spot tel que celui-ci. Entouré de vignes, ce paradis de béton semblait l'endroit rêvé pour échapper à la folie du FISE pendant quelques heures.

Located about 45 minutes from Montpellier, Poussan is a rather small village where you certainly wouldn't expect such a sick skate spot. Surrounded by vineyards, this little paradise made out of concrete seemed just about perfect to get away from the madness over at the FISE for a few hours.

Si vous ne l'avez déjà fait, nous vous invitons à visionner le montage juste au dessus pour découvrir ce qui s'est passé en cette journée ensoleillée. Avec des amis d'un peu partout, c'est aussi un joli souvenir des bons moments passés cet été, et des bons moments qui restent à venir. Bon appétit !

If you haven't already, you can check out the edit right above and see what went down on that sunny day. Featuring friends from all over the place, this is a testimony to the great times we had this past summer, and the great times ahead also. We hope you all enjoy it !