MONTAGE : DUSTY 2006 EDIT BY BODCHOY

Par Frenchyfries, mercredi 17 novembre 2010 à 17:52

Du tréfonds des archives Frenchy Fries, voici un autre petit joyau qui s'était fait bien discret. Dans la période qui a suivi la réalisation du principal projet vidéo de Bodchoy, et précédé le lancement de notre site, nous n'avions pas réellement d'outil à notre disposition pour diffuser cet edit, et ainsi nous avons peu à peu oublié jusqu'à son existence. Jusqu'à aujourd'hui.

Deep down from the Frenchy Fries vault, here comes another gem that had gone unnoticed for quite a while. In the era that followed up Bodchoy's main video project and preceded the launch of this very website, there weren't really any tools at our disposal to put this edit out, and thus we slowly came to actually forget about it. Until now.

Présentant quelques cascades à roulettes, et un paquet de souvenirs relatifs à cette année 2006, ce montage capture l'esprit qui nous animait à l'époque, et nous rappelle la dure réalité de l'hiver qui approche à nouveau à grands pas. Il commence déjà à faire frais, mais nous espérons que vous apprécierez ce petit edit et la chaleur qui s'en dégage !

Featuring a few skating clips, and many great memories from that 2006 era, this edit captures a bit of the spirit that animated us back then, as well as some of the harsh realities of the past winters that remind us all of the rough times that are still ahead. It's getting cold already, but we hope you enjoy this little piece nonetheless !

2006 from Frenchy Fries on Vimeo.

Que cela soit ou non dû au retour de Youcef du Pays du Soleil Levant, c'est en tout cas le moment qu'a attendu Bodchoy pour retrouver ce montage sur son ordinateur. Quoi qu'il en soit, je voudrais profiter de l'occasion pour célébrer le retour de Youcef au pays, parmi les siens. Tu nous a manqué mon ami, bienvenue à la maison !

It may, or may not be thanks to Youcef's return from the Land of the Rising Sun that Bodchoy actually came to find this montage back on his computer, but I'd like to seize this opportunity to celebrate the fact that Youcef is now back with his loved ones. I think it's safe to say we all missed you, welcome home my friend, can't wait to skate with you again !

Photo & Video : Bodchoy Production.