MONTAGE : A LOOK INTO THE PAST OF FRENCHY FRIES

Par Frenchyfries, lundi 5 avril 2010 à 22:40

Nous souciant de votre instruction, nous vous proposons parfois de vieilles bandes poussiéreuses sorties du grenier. Et bien c’est encore chose faite en ce début d’année 2010 avec ce montage qui regorge d’images autant rongées par le temps que rendues précieuses par une excitation nostalgique. C'est à peine si des fouilles archéologiques nous ont été nécessaires pour retrouver ces images datant de 2002 et 2003.

Since we care about your education here at Frenchy Fries, we sometimes come up with some old tapes straight off the attic. Well, we just did it again in 2010 with this never-seen-before edit that is full of clips which are as old as they are precious to a nostalgic mind actually. We almost had to undertake archeological researches to get those tapes from 2002 and 2003 back.

Vous me demanderez peut-être quelle est la valeur ajoutée de cet edit ? Après réflexion, il n'a de réelle valeur que dans la perspective de passer un bon moment au sein d’un passé qui peut être le votre ou non, mais qui garde toutefois une portée universelle dans l'émotion dont il est le vecteur. J'espère ainsi que cette rencontre de la scène lilloise d'autrefois vous plaira autant qu'elle me plait.

What's the actual value of these tapes, you may ask ? Upon reflexion, there isn't much if not for the prospect of sharing a past that may be yours or not, but which nevertheless is the vector of a universal emotion that anyone can relate to. Thus, through this video I hope you'll enjoy meeting the old scene from Lille as much I did.

LILLE 2002-2003 from Frenchy Fries on Vimeo.

Parti à la recherche des images filmées à l'époque par le célèbre Daniel « Dany Dan » Aladjidi, membre du bien nommé Deglingo Crew, ce voyage dans le temps vous a été concocté par votre GO préféré Samuel Courdent, qui s'est ensuite attaché à monter ces images dans un savoureux mélange dont il a le secret. A votre santé !

After he went on a search for these old school clips filmed way back when by the infamous Daniel « Dany dan » Aladjidi, a member of the Deglingo Crew, this trip back in time has been prepared and edited by yours truly, Samuel Courdent. He took the time to put all these reminiscences from the past together in a tasty mitxure of which only he knows the secret. Enjoy !

Texte : Benjamin Rossignol et Freddy White à quatre mains.

Partager sur Facebook